Read Die Bibel: Einheitsübersetzung: Altes und Neues Testament by Anonymous Katholische Bibelanstalt Online

die-bibel-einheitsbersetzung-altes-und-neues-testament

Bibeltext in der revidierten Fassung von 1984 nach der Übersetzung Martin Luthers...

Title : Die Bibel: Einheitsübersetzung: Altes und Neues Testament
Author :
Rating :
ISBN : 9783451280009
Format Type : Hardcover
Number of Pages : 1459 Pages
Status : Available For Download
Last checked : 21 Minutes ago!

Die Bibel: Einheitsübersetzung: Altes und Neues Testament Reviews

  • David Ramirer
    2018-09-25 00:48

    seit einigen jahrhunderten erfreut sich die bibel erstaunlicherweise einer sehr umfangreichen leserschaft, was nicht zuletzt an dem verbissenen marketing liegt, welches seit der versehentlichen kreuzigung eines propheten im jahre 33 durch die katholische kirche weltweit mit zum teil fragwürdigen methoden durchgeführt wird. das buch gliedert sich auf ziemlich unübersichtliche art und weise in ein "altes" und "neues" testament, obgleich man nie erfährt, wer denn da eigentlich verstorben ist - es versagt also bereits an dieser stelle gegenüber anderen büchern, wie etwa thomas bernhards umfangreichem roman "auslöschung - ein zerfall", wo auch am beginn ein testament erwähnt wird, aber auch schon wenige sätze später klar wird, wer verstorben ist. auf einer tieferen betrachtungsebene fällt auf, dass der anonyme autor sich viel mühe gab, sein buch zu strukturieren (es finden sich auf schritt und tritt den kleinstkapiteln vorangestellte nummern und unterkapitelziffern) jedoch bei all dieser detailverliebtheit die gesamtstruktur der erzählung auf der strecke bleibt. bisweilen wird man in der weiten wüste des angeblich auf historischen fakten aufruhenden erzählungswerkes durchaus fündig und findet griffige metaphern und durchaus spannende schilderungen von schlachten und massenmorden, wie in vielen fantasy-romanen auch, kann, wenn man will, auch durchaus brauchbaren stoff für kalte winterabende finden, wenn kein papier zum unterfeuern das kamins verfügbar ist (dünndruck!). es erstaunt doch sehr, dass teile des epos immer wieder in der schule herhalten müssen für den unterricht, wenn man bedenkt, dass es weit übersichtlichere bücher gibt. ich würde mir wünschen, dass die rezeption dieses überschätzten buches langsam zur ruhe käme und nicht weiterhin so viel unruhe in unserer welt auslöst.

  • Jeremy Hatfield
    2018-10-06 01:36

    1984 revision of the Luther Bible. Has a very good balance of retaining traditional translation approaches while updating the language.